Detail práce

Experimentální překladač z češtiny do slovenštiny

Bakalářská práce Student: Kadlec Peter Akademický rok: 2014/2015 Vedoucí: Smrž Pavel, doc. RNDr., Ph.D.
Název anglicky
Czech-Slovak Machine Translation
Jazyk práce
český
Abstrakt

Cílem této bakalářské práce bylo seznámit se s metodami používanými pro automatický strojový překlad, navrhnout a implementovat systém pro překlad českých textů do slovenštiny a na závěr vyhodnotit úspěšnost vytvořeného systému pomocí standardních metrik.

Klíčová slova

štatistický strojový překlad, korpus, zarovnání, moses.

Ústav
Ústav počítačové grafiky a multimédií FIT VUT v Brně
Studijní program
Informační technologie
Soubory
Stav
obhájeno, hodnocení C
Obhajoba
18. června 2015
Oponent
Kouřil Jan, Ing.
Průběh obhajoby

Student nejprve prezentoval výsledky, kterých dosáhl v rámci své práce. Komise se poté seznámila s hodnocením vedoucího a posudkem oponenta práce. Student následně odpověděl na otázku oponenta a na další otázky přítomných. Komise se na základě posudku oponenta, hodnocení vedoucího, přednesené prezentace a odpovědí studenta na položené otázky rozhodla práci hodnotit stupněm "C".

Otázky u obhajoby
  1. Popište jak funguje Gale-Churchův algoritmus pro zarovnávání paralelních textů.
Komise
Zbořil František V., doc. Ing., CSc. (UITS FIT VUT), předseda
Burget Lukáš, doc. Ing., Ph.D. (UPGM FIT VUT), člen
Drábek Vladimír, doc. Ing., CSc. (UPSY FIT VUT), člen
Křivka Zbyněk, Ing., Ph.D. (UIFS FIT VUT), člen
Rogalewicz Adam, doc. Mgr., Ph.D. (UITS FIT VUT), člen
Citace
KADLEC, Peter. Experimentální překladač z češtiny do slovenštiny. Brno, 2015. Bakalářská práce. Vysoké učení technické v Brně, Fakulta informačních technologií. 2015-06-18. Vedoucí práce Smrž Pavel. Dostupné z: https://www.fit.vut.cz/study/thesis/17545/
BibTeX 
@bachelorsthesis{FITBT17545,
    author = "Peter Kadlec",
    type = "Bakal\'{a}\v{r}sk\'{a} pr\'{a}ce",
    title = "Experiment\'{a}ln\'{i} p\v{r}eklada\v{c} z \v{c}e\v{s}tiny do sloven\v{s}tiny",
    school = "Vysok\'{e} u\v{c}en\'{i} technick\'{e} v Brn\v{e}, Fakulta informa\v{c}n\'{i}ch technologi\'{i}",
    year = 2015,
    location = "Brno, CZ",
    language = "czech",
    url = "https://www.fit.vut.cz/study/thesis/17545/"
}

Závěrečné práce

Nahoru