Zpřístupnění obsahu Internetu zrakově handicapovaným uživatelům

Tento příspěvek se zabývá problematikou přístupnosti obsahu internetových stránek zrakově handicapovaným uživatelům. Hlavním problémem internetových stránek je fakt, že nejsou od počátku vytvářeny s ohledem na postižené uživatele, kteří tvoří pouze menšinu všech jejich návštěvníků.
Příspěvek nastiňuje koncepci systému, který by mohl být používán handicapovanými uživateli
bez nutnosti používat speciální prohlížeče.
První část se zabývá problematikou zrakově handicapovaných uživatelů ve spojení s informačními
technologiemi. Následuje úvod do technologií, které se používají pro prezentaci informací
na internetových stránkách. Poslední část popisuje návrh systému, který pracuje jako
překladač obsahu internetových stránek pro jejich snadnější zpřístupnění zrakově
handicapovaným uživatelům.

This paper deals with the concept of accessibility of web sites to visually handicapped people. The big problem is that impaired people are a small percentage of the total population, so web sites are normally built without taking into account that the pages could be visited by these handicapped people. This paper outlines a system that could be used by visually impaired people without the need of special browsers.
The first part introduces the problem of visually impaired people with connection to the information technology. Then the description of methods that are used to publish information on the web follows.
The last part outlines a concept of the system that could be used as a translator of the web content for easier use by impaired people.