Detail práce

Strojový překlad mezi blízkými jazyky

Bakalářská práce Student: Chalupa Erik Akademický rok: 2015/2016 Vedoucí: Smrž Pavel, doc. RNDr., Ph.D.
Název anglicky
Machine Translation of Closely Related Languages
Jazyk práce
český
Abstrakt

Primárním zaměřením práce je implementace metody strojového překladu. V textu jsou popsány základy pro pochopení problematiky, bližší informace o realizaci strojového překladu a návrhy na možný budoucí vývoj.

Klíčová slova

Překladač, SMT, Dekodér, Moses, KenLM, BabelNet

Ústav
Ústav počítačové grafiky a multimédií FIT VUT v Brně
Studijní program
Informační technologie
Soubory
Stav
obhájeno, hodnocení D
Obhajoba
13. června 2016
Oponent
Otrusina Lubomír, Ing.
Průběh obhajoby

Student nejprve prezentoval výsledky, kterých dosáhl v rámci své práce. Komise se poté seznámila s hodnocením vedoucího a posudkem oponenta práce. Student následně odpověděl na otázky oponenta a na další otázky přítomných. Komise se na základě posudku oponenta, hodnocení vedoucího, přednesené prezentace a odpovědí studenta na položené otázky rozhodla práci hodnotit stupněm D.

Otázky u obhajoby
  1. Pro překlad mezi blízkými jazyky se běžně používají pravidlové systémy, proč jste v práci zvolil statistický překlad?
  2. V kapitole 3.2.4 píšete, že realizujete průchod stavovým prostorem. Jakým způsobem tento průchod realizujete?
  3. V sekci 3.3.3 píšete, že děláte segmentaci vět tak, že text dělíte na vybraných interpunkčních znacích. Proč jste pro segmentaci nepoužil nějaký standardní nástroj?
Komise
Zbořil František, doc. Ing., Ph.D. (UITS FIT VUT), předseda
Burget Lukáš, doc. Ing., Ph.D. (UPGM FIT VUT), člen
Křivka Zbyněk, Ing., Ph.D. (UIFS FIT VUT), člen
Rozman Jaroslav, Ing., Ph.D. (UITS FIT VUT), člen
Strnadel Josef, Ing., Ph.D. (UPSY FIT VUT), člen
Citace
CHALUPA, Erik. Strojový překlad mezi blízkými jazyky. Brno, 2016. Bakalářská práce. Vysoké učení technické v Brně, Fakulta informačních technologií. 2016-06-13. Vedoucí práce Smrž Pavel. Dostupné z: https://www.fit.vut.cz/study/thesis/18152/
BibTeX 
@bachelorsthesis{FITBT18152,
    author = "Erik Chalupa",
    type = "Bakal\'{a}\v{r}sk\'{a} pr\'{a}ce",
    title = "Strojov\'{y} p\v{r}eklad mezi bl\'{i}zk\'{y}mi jazyky",
    school = "Vysok\'{e} u\v{c}en\'{i} technick\'{e} v Brn\v{e}, Fakulta informa\v{c}n\'{i}ch technologi\'{i}",
    year = 2016,
    location = "Brno, CZ",
    language = "czech",
    url = "https://www.fit.vut.cz/study/thesis/18152/"
}

Závěrečné práce

Nahoru