New Generation of Open-Source Tool Stranger Strings

Název česky

Nová generace open-source nástroje Stranger Strings

Jazyk práce

anglický

Abstrakt

Cieľom tejto bakalárskej práce je opísať vývoj webovej aplikácie s názvom Stranger Strings. Projekt si ponechal svoje meno po internom firemnom nástroji, avšak vo všetkom ostatnom prešiel kompletnými zmenami. Účel Stranger Strings sa pozmenil, kód bol od základu prepísaný a celý projekt bol zmenený na open-source. Rovnako bolo redizajnované aj užívateľské prostredie za účelom rozšírenia cieľovej skupiny užívateľov. Táto práca podrobne popisuje tento proces a tiež vysvetľuje, akú úlohu zohralo užívateľské testovanie pri identifikácii hlavných problémov aplikácie. Výsledkom tejto práce je open-source nástroj na analýzu lokalizácie, ktorý pomáha užívateľom zlepšovať jej kvalitu.

Klíčová slova

Stranger Strings, lokalizácia, kvalita, nekonzistentnosti, chyby, analýza, QA, testovanie, štylistika, preklady, vizualizácia, internet, aplikácia, Firebase

Ústav

Ústav počítačové grafiky a multimédií FIT VUT v Brně

Studijní program

Informační technologie

Soubory

Stav

obhájeno, hodnocení B

Obhajoba

10. července 2020

Oponent

Dobeš Petr, Ing.

Průběh obhajoby

Student nejprve prezentoval výsledky, kterých dosáhl v rámci své práce. Komise se poté seznámila s hodnocením vedoucího a posudkem oponenta práce. Student následně odpověděl na otázku oponenta a na další otázky přítomných. Komise se na základě posudku oponenta, hodnocení vedoucího, přednesené prezentace a odpovědí studenta na položené otázky rozhodla práci hodnotit stupněm velmi dobře (B).

Otázky u obhajoby

Jaké výhody projektu přineslo využití NoSQL databáze namísto databáze relační?
K čemu je použit literární zdroj číslo 3?
Proč jste nepoužil pravidla i jiných zahraničních jazyků, například arabštinu nebo jiné asijské jazyky?
Je Vaše řešení prakticky použitelné? Jaký je Váš názor na problémy s využitím Google Firebase?

Komise

Herout Adam, prof. Ing., Ph.D. (UPGM FIT VUT), předseda
Bartík Vladimír, Ing., Ph.D. (UIFS FIT VUT), člen
Drahanský Martin, prof. Ing., Dipl.-Ing., Ph.D. (UITS FIT VUT), člen
Hrubý Martin, Ing., Ph.D. (UITS FIT VUT), člen
Martínek Tomáš, doc. Ing., Ph.D. (UPSY FIT VUT), člen

Citace

KŇAZÍK, Matej. New Generation of Open-Source Tool Stranger Strings. Brno, 2020. Bakalářská práce. Vysoké učení technické v Brně, Fakulta informačních technologií. 2020-07-10. Vedoucí práce Herout Adam. Dostupné z: https://www.fit.vut.cz/study/thesis/22739/

BibTeX

@bachelorsthesis{FITBT22739,
    author = "Matej K\v{n}az\'{i}k",
    type = "Bakal\'{a}\v{r}sk\'{a} pr\'{a}ce",
    title = "New Generation of Open-Source Tool Stranger Strings",
    school = "Vysok\'{e} u\v{c}en\'{i} technick\'{e} v Brn\v{e}, Fakulta informa\v{c}n\'{i}ch technologi\'{i}",
    year = 2020,
    location = "Brno, CZ",
    language = "english",
    url = "https://www.fit.vut.cz/study/thesis/22739/"
}